Actividades > Memoria

La leyenda negra en el crisol de la comedia

El teatro del Siglo de Oro frente a los estereotipos antihispánicos. Universiteitsbibliotheek (Universiteit van Amsterdam), Amsterdam, 1 y 2 de octubre

Este simposio internacional forma parte de las actividades desarrolladas por el proyecto de investigación The Black Legend and the Spanish Identity in Golden Age Spanish Theatre (1580-1665) (NWO, Netherlands Organisation for Scientific Research, 2013-2015).

El proyecto estudia la Leyenda Negra como ejemplo de diálogo cultural en la Edad Moderna, pues muestra que los intelectuales españoles eran conscientes de la existencia de críticas foráneas e intentaban reaccionar ante ellas. 

Si el primer simposio del proyecto, España ante sus críticos: Claves de la la Leyenda Negra (Universität Basel, 2-3 Octubre 2014), exploró las claves para entender la Leyenda negra y su desarrollo en diferentes tradiciones discursivas europeas, este segundo simposio estudia cómo las críticas hispánicas se filtraron en la literatura europea y cómo reaccionó el teatro áureo español ante esta Leyenda Negra.

La Fundación Carlos de Amberes colabora en el simposio a través del proyecto de investigación Estrategias de comunicación y cultura política política en la red familiar de los Austrias (1570-1725).

La Fundación publicó en el año 2005 y en coedición con el Centro Dramático Nacional de Francia el volumen Hazañas bélicas y leyenda negra en edición bilingüe francés-español sobre este mismo tema. http://www.fcamberes.org/Publicaciones/Historia?ProductID=PROD66
Disponible en la Fundación Carlos de Amberes (PVP 10 euros)

Ámsterdam, 1 y 2 de octubre de 2015


Más información http://www.ucl.ac.uk/black-legend
Fechas:
Jueves 1 y viernes 2 de octubre de 2015

Sede:
Universiteitsbibliotheek (UvA)
Sala Belle van Zuylen
Singel 425 - 1012WP Amsterdam

Información:
Telf.: +31 633 720 035
y.rodriguezperez@uva.nl
antonio.sanchez@unine.ch
https://www.ucl.ac.uk/black-legend

Coordinación:
Yolanda Rodríguez Pérez (Universiteit van Amsterdam)
Antonio Sánchez Jiménez (Université de Neuchâtel)
Jueves 1 de octubre 2015

10,00 h. Inauguración 
10,15 h.
La leyenda blanda (sin exageración): comedias bélicas del Siglo de Oro, por
Juan Manuel Escudero (GRISO, Universidad de Navarra, Pamplona)
 
Invirtiendo y reinvirtiendo la leyenda negra en el teatro áureo: el Don Carlos de Jiménez
de Enciso frente al de Cañizares, por Yolanda Rodríguez Pérez (Universiteit
van Amsterdam)

11,15 h.

Pausa

11,45 h.

El valentón puesto en escena y en evidencia: El valiente Campuzano de Antonio Enríquez
Gómez, por Harm den Boer (Universität Basel)

12,30 h. 

Pausa (almuerzo)
14,45 h.
¿Leyenda negra o lascasianismo?: la polémica del Nuevo Mundo y la reescritura de la historia
en Los guanches de Tenerife, por Antonio Sánchez Jiménez (Université de Neuchâtel)
   
Consideraciones acerca del papel de la traducción en la difusión de la Leyenda Negra en Alemania,
por Javier García Albero (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)
 
15,45 h. Pausa
16,15 h.
Rethinking the Black Legend and the Golden Age Dramatic Canon, por Barbara Fuchs (UCLA)
 

Viernes 2 de octubre de 2015

10,00 h.
La práctica política de la mansedumbre: antítesis de la Furia española en los Países Bajos
1577-1615, por Bernardo J. García García (UCM /ITEM –Fundación Carlos de Amberes, Madrid)

11,00 h.
Pausa
11,30 h.
La furia española (1576) en el teatro. ¿Un trágico accidente de la guerra o una agresión
premeditada?, por Raymond Fagel (Universiteit Leiden)
   
¿Rebeldes o luchadores por la libertad? Los amotinados de Flandes, por Alexander Samson
(University College London)
 
La leyenda negra y los albores del conflicto flamenco en el teatro áureo: reacciones para un
contexto de guerra civil, por Leonor Álvarez Francés (Universiteit Leiden)
13,00 h.
Pausa (almuerzo)
 

14,30 h.
 
Presentación de ONSTAGE, base de datos de teatro del Siglo de Oro, por Frans Blom
(Universiteit van Amsterdam)
15,00 h.
Personis attributa, técnica vocal y psicologías convencionales europeas. Elementos de la leyenda
negra en el marco de la doctrina poética moderna de los estereotipos nacionales, por 
Lucía Díaz Marroquín (Universidad Complutense de Madrid)
 
La hispanofobia en el hispanismo: George Ticknor y Pascual de Gayangoulio  entre la Leyenda Negra
y el Siglo de Oro, por Julio Vélez Sainz (Universidad Complutense de Madrid/ITEM)

16,00 h.

Presentación del volumen Claves de la Leyenda Negra y clausura 
 


Descarga del programa en pdf

Descarga del cartel en pdf




Organizan:

  

Research Project NWO (UvA): The Black Legend and the Spanish Identity
in Golden Age Spanish Theatre (1580-1665). Ref. 2012 GW (236-30-009)

Patrocinan:

  

Colaboran:

                    Proyecto de investigación: 
Estrategias de comunicación
cultura política en la red familiar
de los Austrias (1570-1725)